Again.
Here in Mexico we have the luck of always finding our way into the news; always in a bad context.
Do you remember that six months ago Mexico and "The Swine Flu" were the breaking news. And suddenly everyone talked about how we will and are infecting the world.
And once again We are in the news. About a week ago the Prince of Netherlands came to Mexico to talk about investments in clean energy and the petroleum business. Everything was alright until the end when the Prince said a Mexican proverb to end "Camaron que se duerme se lo lleva la chingada". He was very proud of himself because he said it in a perfect spanish, but everyone stare at their surroundings impress with the sentence. After the incident we knew that one of his workers told him the proverb a little modified because he did not know about coloquial Mexican spanish. Since then we have been in the news but not for the energy deals but for the mexican proverb.
Funny, but true.
